いちころ

形容動詞

くだけた表現

(informal) easily defeatable / losing

かなりやさしい日本語

すぐにまけてしまうようすや、とてもかんたんにおとされてしまうこと

日本語の意味

相手のことがすぐに好きになってしまうさま、または、簡単に人にだまされたり、負けてしまったりするさま。

このボタンはなに？

そのチームは弱すぎて、我々にとってはいちころだった。

That team was too weak, they were easily defeatable for us.

中国語（簡体字）の翻訳

那支队伍太弱了，对我们来说是轻而易举的。

中国語（繁体字）の翻訳

那支隊伍太弱了，對我們來說根本是小菜一碟。

韓国語訳

그 팀은 너무 약해서 우리에게는 식은 죽 먹기였다.

インドネシア語訳

Tim itu terlalu lemah, bagi kami itu mudah sekali.

ベトナム語訳

Đội đó yếu đến nỗi đối với chúng tôi chỉ là miếng mồi dễ dàng.

タガログ語訳

Napakahina ng koponang iyon, napakadaling talunin para sa amin.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(informal) easily defeatable / losing

いちころ （ canonical ）

イチコロ （ canonical ）

ichikoro （ romanization ）