和英辞書

てりょうり

漢字

手料理

名詞

homemade cooking; home cooking

日本語の意味

自家製の料理。家庭で作る料理。 / プロの料理店ではなく、家庭などで手作りされる料理。

やさしい日本語の意味

じぶんのいえでつくるごはんやおかずのこと

中国語（簡体字）の意味

家庭烹饪 / 家常菜 / 自己做的饭菜

中国語（繁体字）の意味

家庭料理 / 家常菜 / 自家烹調的菜餚

韓国語の意味

손수 만든 요리 / 가정 요리 / 집에서 만든 요리

インドネシア語

masakan rumahan / masakan buatan sendiri

ベトナム語の意味

món ăn tự tay nấu / đồ ăn nấu tại nhà / cơm nhà

タガログ語の意味

lutong-bahay / luto sa bahay / pagkaing lutong-bahay

母のてりょうりはいつも美味しいです。

My mother's homemade cooking is always delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

妈妈做的菜总是很好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

媽媽做的家常菜總是很好吃。

韓国語訳

어머니의 손맛은 항상 맛있습니다.

インドネシア語訳

Masakan ibu selalu enak.

ベトナム語訳

Món ăn mẹ nấu lúc nào cũng ngon.

タガログ語訳

Laging masarap ang lutong bahay ng aking ina.

意味（1）

homemade cooking; home cooking

te-ryōri （ romanization ）

tereuri （ romanization ）

てれうり （ hiragana historical ）