最終更新日 :2026/01/07

てらう

漢字
衒う
動詞
日本語の意味
見せびらかす / 気取る
やさしい日本語の意味
じぶんをよくみせようとして、わざとおおげさに行動したり話したりすること
中国語(簡体字)の意味
炫耀 / 卖弄 / 装腔作势
中国語(繁体字)の意味
炫耀 / 賣弄 / 裝腔作勢
韓国語の意味
과시하다 / 뽐내다 / 허세를 부리다
ベトナム語の意味
khoe khoang / làm bộ, làm dáng / ra vẻ
タガログ語の意味
magpasikat / magyabang / magmalaki
このボタンはなに?

He took a detour on purpose to show off his new car.

中国語(簡体字)の翻訳

为了炫耀他的新车,他故意绕远路回家。

中国語(繁体字)の翻訳

他故意繞遠路回家,為了炫耀他的新車。

韓国語訳

그는 새 차를 자랑하려고 일부러 먼 길로 돌아 집에 들어갔다.

ベトナム語訳

Anh ta cố tình đi đường vòng về nhà để khoe chiếc xe mới.

タガログ語訳

Sinadya niyang dumaan ng malayong ruta pauwi para ipagyabang ang kanyang bagong kotse.

このボタンはなに?
意味(1)

to show off

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

てらう

彼は新しい車をてらうために、わざと遠回りして帰宅した。

正解を見る

He took a detour on purpose to show off his new car.

He took a detour on purpose to show off his new car.

正解を見る

彼は新しい車をてらうために、わざと遠回りして帰宅した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★