和英辞書

すじょう

漢字

素性

名詞

parentage; heritage; origin

日本語の意味

血筋・家柄・出自などを表す名詞で、「親の系統」「家の由来」「生まれの背景」といった意味合いを持つ語。

やさしい日本語の意味

人がどの家や一族から生まれたかというつながり

中国語（簡体字）の意味

血统 / 家世 / 来历

中国語（繁体字）の意味

身世 / 出身 / 來歷

韓国語の意味

혈통 / 가계 / 출신

ベトナム語の意味

xuất thân / dòng dõi, gia thế / nguồn gốc

タガログ語の意味

pinagmulan / lahi / angkan

彼のすじょうは非常に名高い家系から来ています。

His parentage comes from a very prestigious family.

中国語（簡体字）の翻訳

他出身于一个非常显赫的家族。

中国語（繁体字）の翻訳

他的出身來自一個非常顯赫的家世。

韓国語訳

그는 매우 명망 높은 가문 출신입니다.

ベトナム語訳

Dòng dõi của anh ấy xuất thân từ một gia tộc rất danh giá.

意味（1）

parentage; heritage; origin

sujō （ romanization ）

suzyau （ romanization ）

すじやう （ hiragana historical ）