最終更新日 :2026/01/02

慣れ親しむ

ひらがな
なれしたしむ
動詞
日本語の意味
なにかにだんだんなれて、親しみを感じるようになること。
やさしい日本語の意味
なんどもふれて、そのことや人にしぜんとくわしくなり、したしみをもつ
中国語(簡体字)の意味
习惯于 / 变得熟悉 / 渐渐亲近
中国語(繁体字)の意味
變得熟悉 / 習慣於 / 熟悉並親近
韓国語の意味
익숙해지다 / 친숙해지다 / 정들다
ベトナム語の意味
trở nên quen thuộc với / làm quen và gắn bó với / quen dần với
このボタンはなに?

It took time to become familiar with the new environment.

中国語(簡体字)の翻訳

适应新环境花了一些时间。

中国語(繁体字)の翻訳

花了我一段時間才習慣新的環境。

韓国語訳

새로운 환경에 익숙해지는 데 시간이 걸렸습니다.

ベトナム語訳

Tôi mất nhiều thời gian để làm quen với môi trường mới.

このボタンはなに?
意味(1)

to become familiar with, to get use to

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to become familiar with, to get use to

正解を見る

慣れ親しむ

新しい環境に慣れ親しむのに時間がかかりました。

正解を見る

It took time to become familiar with the new environment.

It took time to become familiar with the new environment.

正解を見る

新しい環境に慣れ親しむのに時間がかかりました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★