和英辞書

おおせ

漢字

仰せ

名詞

尊敬語

(honorific) command / (honorific) statement

日本語の意味

(尊敬語で) 命令・おことば・仰せ / (尊敬語で) おっしゃった内容・ご発言 / ご命令・ご指示・仰せつけ / (古風・文語的) 天子や身分の高い人の命令やおことば

やさしい日本語の意味

目上の人が言うことや出す指図をうやまって言うことば

中国語（簡体字）の意味

（敬语）命令、指示 / （敬语）话语、言辞

中国語（繁体字）の意味

（敬語）命令、指示 / （敬語）陳述、說法

韓国語の意味

분부 / 명령 / 말씀

ベトナム語の意味

mệnh lệnh (kính ngữ) / lời phán, lời dạy (kính ngữ)

タガログ語の意味

magalang na utos / magalang na pahayag

先生、、おおせををお願いししますます。。

Teacher, I request your command.

中国語（簡体字）の翻訳

老师，请指示。

中国語（繁体字）の翻訳

老師，請吩咐。

韓国語訳

선생님, 말씀을 부탁드립니다.

ベトナム語訳

Thưa thầy, xin chỉ bảo.

タガログ語訳

Guro, pakiusap po, magbigay po kayo ng tagubilin.

意味（1）

(honorific) command

意味（2）

(honorific) statement

ōse （ romanization ）

ofose （ romanization ）

おほせ （ hiragana historical ）