和英辞書

神宝

ひらがな

しんぽう

名詞

(Shinto) sacred treasure / (Shinto) offerings at an altar or shrine

日本語の意味

神仏にまつわる貴重な宝物や供物。特に神社で尊ばれる品々。

やさしい日本語の意味

かみさまにささげるだいじなたからもの。じんじゃにおくものをいう。

中国語（簡体字）の意味

（神道）奉献给神的圣宝、神社供奉之宝物 / （神道）置于祭坛或神社的供品

中国語（繁体字）の意味

神社的聖寶、神器 / 供奉於祭壇或神社的祭品、供物

韓国語の意味

신토에서 모시는 신성한 보물 / 신사 제단에 올리는 공물·봉납물

ベトナム語の意味

bảo vật linh thiêng (Thần đạo) / lễ vật dâng trên bàn thờ/đền (Thần đạo)

タガログ語の意味

sagradong kayamanan sa Shinto / mga alay o handog sa dambana o santuwaryo

この神社にには、は、、古代からから伝わる神宝がが保管されてされています。。

In this shrine, a sacred treasure handed down from ancient times is stored.

中国語（簡体字）の翻訳

这座神社中保存着自古代传下来的神宝。

中国語（繁体字）の翻訳

在這座神社內保存著自古代流傳下來的神寶。

韓国語訳

이 신사에는 고대부터 전해 내려오는 신물이 보관되어 있습니다.

ベトナム語訳

Tại đền này, các bảo vật thần linh truyền từ thời cổ đại được lưu giữ.

タガログ語訳

Sa dambanang ito ay nakaingatan ang mga sagradong kayamanang ipinasa mula pa noong sinaunang panahon.

意味（1）

(Shinto) sacred treasure

意味（2）

(Shinto) offerings at an altar or shrine

神宝 （ canonical ）

kamutakara （ romanization ）

kamudakara （ romanization ）

kantakara （ romanization ）

kandakara （ romanization ）

かむたからかむだからかんたからかんだから （ hiragana ）