和英辞書

邪気眼

ひらがな

じゃきがん

名詞

(fantasy) third eye that can see evil

日本語の意味

架空の設定やファンタジー作品などで、邪悪なものを見通すことができる「第三の目」のような能力、またはその目そのものを指す俗語的・比喩的な表現。

やさしい日本語の意味

あくまやよくないものをみつける、とくべつなひとみやちからのイメージ

中国語（簡体字）の意味

能看见邪恶的第三只眼 / 能洞察邪气的眼睛

中国語（繁体字）の意味

能看見邪惡的第三眼 / 可洞察惡意與邪氣的魔眼 / 能辨識黑暗力量的異能之眼

韓国語の意味

판타지에서 악을 볼 수 있는 제3의 눈 / 악의 기운을 감지하는 특별한 눈 / 사악함을 분별하는 초자연적 시각

ベトナム語の意味

mắt thứ ba có thể nhìn thấy tà khí / con mắt huyền bí giúp nhận biết sự hiện diện của cái ác / con mắt cảm ứng tà lực

タガログ語の意味

ikatlong mata na nakakakita ng kasamaan / matang may kapangyarihang makita ang masamang aura o enerhiya / mata sa pantasya na nakakakita ng masasamang espiritu

彼は邪気眼を使って、周囲の悪を見つけ出した。

He used his third eye, the 'Jaki-gan', to detect the evil around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他用邪眼找出了周围的邪恶。

中国語（繁体字）の翻訳

他用邪氣眼找出周遭的邪惡。

韓国語訳

그는 사악한 눈을 사용해 주변의 악을 찾아냈다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng con mắt tà khí để phát hiện cái ác xung quanh.

タガログ語訳

Ginamit niya ang '邪気眼' upang matuklasan ang kasamaan sa paligid niya.

意味（1）

(fantasy) third eye that can see evil

邪 (じゃ)気 (き)眼 （ canonical ）

jakigan （ romanization ）

がん （ hiragana ）