和英辞書

迷惑電話

ひらがな

めいわくでんわ

名詞

nuisance call

日本語の意味

他人にとって不快または迷惑となる電話。特に、勧誘、詐欺、嫌がらせなどの目的でかかってくる電話。

やさしい日本語の意味

しつこくかかってきて人をこまらせる、ようじのないでんわ。

中国語（簡体字）の意味

骚扰电话 / 恶作剧电话 / 垃圾来电

中国語（繁体字）の意味

騷擾電話 / 垃圾電話 / 惡作劇電話

韓国語の意味

스팸 전화 / 성가신 전화 / 광고·사기·장난 등으로 괴롭히는 전화

ベトナム語の意味

cuộc gọi làm phiền / cuộc gọi quấy rối / cuộc gọi rác

タガログ語の意味

nakaiistorbong tawag sa telepono / tawag na nanggugulo o nanliligalig / hindi hinihinging tawag

最近、、迷惑電話が増えて困っています。

Recently, I've been troubled by an increase in nuisance calls.

中国語（簡体字）の翻訳

最近骚扰电话越来越多，令人困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

最近騷擾電話越來越多，讓我很困擾。

韓国語訳

최근에 스팸 전화가 늘어나서 곤란합니다.

ベトナム語訳

Gần đây, các cuộc gọi quấy rối ngày càng nhiều khiến tôi rất phiền lòng.

タガログ語訳

Kamakailan, dumami ang mga nakakainis na tawag sa telepono at nahihirapan ako.

意味（1）

nuisance call

迷 (めい)惑 (わく)電 (でん)話 （ canonical ）

meiwaku denwa （ romanization ）

わ （ hiragana ）