和英辞書

ブランク

ひらがな

ぶらんく

名詞

extended period of absence from school or work; gap

日本語の意味

空白。何も記入されていない部分。また、意識や記憶などに抜け落ちた部分。

やさしい日本語の意味

しばらく学校やしごとを休んであいてしまったじかんやきかんのこと

中国語（簡体字）の意味

空白期 / 中断期 / 空档期

中国語（繁体字）の意味

長期中斷（學業或工作） / 空白期 / 空窗期（職涯或學業）

韓国語の意味

공백 기간 / 경력 공백 / 휴지기

インドネシア語

masa jeda panjang dari sekolah atau kerja / ketidakhadiran berkepanjangan / celah atau kekosongan

ベトナム語の意味

thời gian gián đoạn dài (trong học tập hoặc công việc) / quãng nghỉ dài / khoảng trống trong lý lịch/công việc

タガログ語の意味

matagal na pagliliban sa eskuwela o trabaho / puwang o agwat (sa panahon o karanasan)

彼は病気で長期のブランクがあった。

He had a long absence due to illness.

中国語（簡体字）の翻訳

他因病有一段长期的空白期。

中国語（繁体字）の翻訳

他因病有長期的空白期。

韓国語訳

그는 병으로 오랜 기간 공백이 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengalami jeda panjang karena sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có một khoảng thời gian dài gián đoạn vì bệnh.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng mahabang agwat dahil sa sakit.

意味（1）

extended period of absence from school or work; gap

buranku （ romanization ）