和英辞書

どストライク

ひらがな

どすとらいく

名詞

くだけた表現

(informal) being precisely what one likes

日本語の意味

ど真ん中に当たること。比喩的に、好みや期待にぴったり当てはまること。

やさしい日本語の意味

とてもすきなものや人にぴったりあうことをいうことば

中国語（簡体字）の意味

正合心意的事物 / 完全符合个人喜好的类型 / 正中红心（指特别喜欢）

中国語（繁体字）の意味

正中紅心的類型 / 完全合心意的事物 / 正合胃口的類型

韓国語の意味

취향 저격 / 딱 내 취향 / 완벽히 맞는 것

インドネシア語

tepat sesuai selera / pas banget dengan selera / benar-benar tipe yang disukai

ベトナム語の意味

đúng gu tuyệt đối / chuẩn gu, trúng ý / hợp sở thích hoàn toàn

タガログ語の意味

eksaktong tipo / swak na swak sa panlasa / tumpak na akma sa hilig

彼の新曲は私のどストライクだ。

His new song is precisely what I like.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新歌完全合我的口味。

中国語（繁体字）の翻訳

他的這首新歌完全是我的菜。

韓国語訳

그의 신곡은 내 취향 저격이야.

インドネシア語訳

Lagu barunya benar-benar sesuai seleraku.

ベトナム語訳

Bài hát mới của anh ấy đúng gu tôi.

タガログ語訳

Talagang swak sa panlasa ko ang bagong kanta niya.

意味（1）

(informal) being precisely what one likes

どストライク （ canonical ）

ドストライク （ canonical ）

do-sutoraiku （ romanization ）