和英辞書

疎外

ひらがな

そがい

名詞

alienation

日本語の意味

他者や集団などから遠ざけられ、関係性や一体感を失うこと / 本来あるべき自分とのつながりを失い、自分自身が自分のものではないように感じること / 哲学・社会学において、人間が自分の活動の結果や社会制度から切り離され、それらを自分と無関係な敵対的なものとして感じる状態

やさしい日本語の意味

人が人や社会からはなされてしまい、ひとりでいると感じること

彼は社会からの疎外感を強く感じていました。

He strongly felt a sense of alienation from society.

中国語（簡体字）の翻訳

他强烈地感到被社会疏远。

中国語（繁体字）の翻訳

他強烈感受到來自社會的疏離感。

韓国語訳

그는 사회로부터 강한 소외감을 느끼고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat merasakan keterasingan dari masyarakat.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy mình bị xã hội xa lánh một cách mãnh liệt.

タガログ語訳

Malakas niyang naramdaman ang pagkakahiwalay mula sa lipunan.

意味（1）

alienation

疎 (そ)外 （ canonical ）

sogai （ romanization ）

sogwai （ romanization ）

そぐわい （ hiragana historical ）

がい （ hiragana ）