和英辞書

直球

ひらがな

ちょっきゅう

名詞

広義

(baseball) straight; four-seam fastball / (by extension) straightforward

日本語の意味

野球で、ボールに変化をつけずに投げる速球。ストレートボール。 / 比喩的に、遠回しにせず率直に表現・行動すること。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、まがらないでまっすぐにはやくなげるボール。また、かくさずすなおにいうようす。

中国語（簡体字）の意味

棒球的直球；四缝线速球 / （引申）直截了当；直接表达

中国語（繁体字）の意味

棒球的直線快速球；四縫線快速球 / （引申）直接了當的表達或作法

韓国語の意味

(야구) 직구; 포심 패스트볼 / (비유) 직설적이고 정면으로 치고 들어가는 방식

ベトナム語の意味

cú ném thẳng (bóng chày) / bóng nhanh bốn đường khâu (bóng chày) / thẳng thắn, trực diện (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

tuwid na paghagis ng bola sa baseball; fastball na apat ang tahi / prangkang paraan o pananalita; diretsahang lapit

彼は直球を投げました。

He threw a straight ball.

中国語（簡体字）の翻訳

他投了一个直球。

中国語（繁体字）の翻訳

他投了直球。

韓国語訳

그는 직구를 던졌습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ném một cú bóng nhanh.

タガログ語訳

Inihagis niya ang fastball.

意味（1）

(baseball) straight; four-seam fastball

意味（2）

(by extension) straightforward

直 (ちょっ)球 （ canonical ）

chokkyū （ romanization ）

きゅう （ hiragana ）