和英辞書

ガールズトーク

ひらがな

があるずとおく

名詞

idle chit-chat between girls or women

日本語の意味

女性同士が恋愛やファッション、人間関係など身近な話題について気軽に交わすおしゃべりのこと。

やさしい日本語の意味

おんなのこどうしやおんなの人どうしが、たのしくゆっくりはなすこと

中国語（簡体字）の意味

女生之间的闲聊 / 女性之间的私房话 / 女子话题的轻松聊天

中国語（繁体字）の意味

女生之間的閒聊 / 女子間的聊天 / 姐妹淘的話家常

韓国語の意味

여자들끼리 하는 수다 / 여성들만의 잡담 / 여자들 간의 일상적인 수다

インドネシア語

obrolan ringan antar perempuan / obrolan santai di kalangan wanita / gosip santai di antara perempuan

ベトナム語の意味

chuyện phiếm giữa các cô gái / tán gẫu của phụ nữ

タガログ語の意味

kuwentuhan ng mga babae / chikahan ng mga babae / tsismisan ng mga babae

彼女たちはカフェでガールズトークを楽しんでいました。

They were enjoying girl talk at the cafe.

中国語（簡体字）の翻訳

她们在咖啡馆里愉快地聊着女生之间的话题。

中国語（繁体字）の翻訳

她們在咖啡廳裡愉快地聊著女生間的話題。

韓国語訳

그녀들은 카페에서 여자들끼리 수다를 즐기고 있었습니다.

インドネシア語訳

Mereka sedang menikmati obrolan antar gadis di kafe.

ベトナム語訳

Các cô đang tận hưởng buổi tám chuyện ở quán cà phê.

タガログ語訳

Nag-eenjoy sila sa kwentuhan ng mga babae sa isang café.

意味（1）

idle chit-chat between girls or women

gāruzu tōku （ romanization ）