和英辞書

おれさま

漢字

俺様

代名詞

俺様, 己様: (pompous, masculine) I, me, or myself.

日本語の意味

一人称の代名詞。「おれ」をさらに尊大で尊大ぶった言い方にしたもの。男性が自分を指して用い、傲慢さ・自己中心的・支配的な態度やキャラクター性を含意することが多い。

やさしい日本語の意味

男の人がえらそうにじぶんのことを言うときの一人称のことば

中国語（簡体字）の意味

我（自大、傲慢的男性自称） / 本大爷 / 老子（粗俗自称）

中国語（繁体字）の意味

（自大語氣的男性自稱）我 / （自大語氣的男性自稱）我自己

韓国語の意味

(거만한 남성어) 나 / (거만한 남성어) 내 / (거만한 남성어) 내 자신

ベトナム語の意味

tôi/ta (xưng hô ngạo mạn, nam giới) / ta đây; ông đây / bản thân tôi (kiêu căng)

タガログ語の意味

ako (mayabang/palalo, panlalaki) / sarili ko (mapagmataas)

おれさまがここに来た理由を知りたいか？

Do you want to know why I came here?

中国語（簡体字）の翻訳

你想知道我为什么来这里吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你想知道我為什麼來到這裡嗎？

韓国語訳

내가 여기 온 이유를 알고 싶냐?

ベトナム語訳

Có muốn biết lý do ta đến đây không?

タガログ語訳

Gusto mo bang malaman kung bakit ako nandito?

意味（1）

俺様, 己様: (pompous, masculine) I, me, or myself.

oresama （ romanization ）