和英辞書

改廃

ひらがな

かいはい

名詞

(law) amendment and/or abolishment

日本語の意味

改めたり廃止したりすること。法律・制度・規則などを変更したり、やめたりすること。

やさしい日本語の意味

それまであったきまりやほうりつを、なおしたりやめたりすること

中国語（簡体字）の意味

法律法规的修订或废止 / 制度的修改与废除

中国語（繁体字）の意味

法律或法規的修正與廢止 / 修正或廢止的總稱 / 對規章進行修正或廢止

韓国語の意味

개정 및 폐지 / 법령의 개정·폐지

ベトナム語の意味

sửa đổi và/hoặc bãi bỏ (luật, quy định) / việc sửa đổi, bãi bỏ văn bản pháp luật

タガログ語の意味

pag-amyenda at/o pagbubuwag (ng batas o regulasyon) / pagbabago at/o pagwawalang-bisa ng isang patakaran o sistema / rebisyon at/o pagbasura

この法律は改廃が必要だと思います。

I think this law needs to be amended and abolished.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为这项法律需要修改或废止。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為這項法律需要修訂或廢止。

韓国語訳

이 법은 개정되거나 폐지될 필요가 있다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng luật này cần được sửa đổi hoặc bãi bỏ.

タガログ語訳

Sa palagay ko, kailangang baguhin o pawalang-bisa ang batas na ito.

意味（1）

(law) amendment and/or abolishment

改 (かい)廃 （ canonical ）

kaihai （ romanization ）

はい （ hiragana ）