和英辞書

望むところ

ひらがな

のぞむところ

漢字

望む所

表現

慣用表現

(idiomatic) what one desires; what one hopes for / (idiomatic, response to a provocation) suits me well; could ask for nothing better; bring it on; make my day

日本語の意味

相手の挑発や申し出を受けて立つという強い意志を示す表現 / まさに自分が望んでいた状況・条件であること

やさしい日本語の意味

人からさそわれたけんかや勝負に「ちょうどいい」「のぞむことだ」とこたえることば

彼は何でも望むところを手に入れることができます。

He can get anything he desires.

中国語（簡体字）の翻訳

他可以得到他想要的一切。

中国語（繁体字）の翻訳

他可以得到任何他想要的東西。

韓国語訳

그는 원하는 것을 무엇이든 얻을 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dapat memperoleh apa pun yang diinginkannya.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể có được bất cứ điều gì anh ấy muốn.

タガログ語訳

Kaya niyang makuha ang anumang gusto niya.

意味（1）

(idiomatic) what one desires; what one hopes for

意味（2）

(idiomatic, response to a provocation) suits me well; could ask for nothing better; bring it on; make my day

望 (のぞ)むところ （ canonical ）

nozomu tokoro （ romanization ）