和英辞書

そマ？

ひらがな

そま

フレーズ

略語 異表記 俗語

(slang) Short for それマジ？ (sore maji, “Really?”).

日本語の意味

本当かどうかをたずねたり、相手の発言に対して驚きや半信半疑の気持ちを表すくだけた言い方。「それマジ？」の省略・ネットスラング。

やさしい日本語の意味

とてもくだけたことばで、あいての話に「ほんとう？」とおどろいてたずねるときに使う

中国語（簡体字）の意味

真的吗？ / 当真吗？ / 真的假的？

中国語（繁体字）の意味

真的嗎？ / 認真嗎？ / 當真嗎？

韓国語の意味

정말이야? / 진짜야?

ベトナム語の意味

Thật à? / Thật không? / Thiệt hả?

タガログ語の意味

Talaga? / Seryoso? / Totoo ba?

そマ？？君が新しい仕事を見つけたの？

Really? You found a new job?

中国語（簡体字）の翻訳

真的吗？？你找到新工作了吗？

中国語（繁体字）の翻訳

真的假的？？你找到新工作了嗎？

韓国語訳

정말? 네가 새 일자리 구했어?

ベトナム語訳

Thật không?? Cậu tìm được công việc mới à?

タガログ語訳

Talaga?? Nakahanap ka ba ng bagong trabaho?

意味（1）

(slang) Short for それマジ？ (sore maji, “Really?”).

そマ？ （ canonical ）

そマ （ canonical ）

soma （ romanization ）