和英辞書

インセルオタク

ひらがな

いんせるおたく

名詞

incel otaku

日本語の意味

恋愛や性的な経験が乏しく、自身を「インセル（自発的ではなく性的関係を持てない人）」的立場にあると感じつつ、アニメ・漫画・ゲームなどのオタク趣味に強く傾倒している（またはそのように見なされている）人を指す、ネットスラング的な名詞。 / 女性や恋愛・性に対して被害者意識や敵対的な感情を抱きがちで、その一方でオタク文化に浸っている男性像を揶揄的・皮肉的に表す言葉。 / インターネット上で、恋愛市場から排除されていると感じるオタク系の若者、特に男性を指して使われることが多い俗語。

やさしい日本語の意味

じぶんはもてないとおもい、にくしみをためたおたくのわかものをさすことば

中国語（簡体字）の意味

非自愿独身者中的御宅族 / 具有非自愿独身观念的御宅族 / 在宅文化圈中的非自愿独身者

中国語（繁体字）の意味

非自願單身的御宅族 / 結合非自願單身文化與御宅特質的次文化成員 / 無法建立親密關係並抱持厭女觀念的御宅族

韓国語の意味

비자발적 독신(인셀)을 자처하거나 그 문화에 속한 오타쿠 / 여성혐오적 성향을 드러내는 인셀 성향의 오타쿠

ベトナム語の意味

otaku thuộc cộng đồng incel (độc thân bất đắc dĩ) / otaku có tư tưởng incel, xu hướng thù ghét phụ nữ

タガログ語の意味

taong otaku na nagkikilala bilang incel / incel sa komunidad ng otaku

彼は自身をインセルオタクと呼んでいる。

He calls himself an incel otaku.

中国語（簡体字）の翻訳

他自称是个因塞尔御宅族。

中国語（繁体字）の翻訳

他自稱為被迫單身的御宅族。

韓国語訳

그는 자신을 인셀 오타쿠라고 부른다.

ベトナム語訳

Anh ấy tự gọi mình là một otaku incel.

タガログ語訳

Tinatawag niya ang kanyang sarili na incel otaku.

意味（1）

incel otaku

inseru otaku （ romanization ）