和英辞書

一仕事

ひらがな

ひとしごと

名詞

task; (doing a) bit of work / difficult task; hard work

日本語の意味

ある区切りのついたひとまとまりの仕事。ひと仕事終える。 / かなりの労力や時間を要する仕事。骨の折れる仕事。

やさしい日本語の意味

ひとつのしごと または すこしのあいだする しごとで、たいへんなこともいう

一仕事終えたら、休憩しましょう。

Let's take a break after finishing a task.

中国語（簡体字）の翻訳

完成一项工作后，休息一下吧。

中国語（繁体字）の翻訳

完成一項工作後，休息一下吧。

韓国語訳

한 일을 끝내면 휴식을 취합시다.

インドネシア語訳

Setelah menyelesaikan satu pekerjaan, mari istirahat.

ベトナム語訳

Sau khi làm xong một việc, hãy nghỉ ngơi.

タガログ語訳

Kapag natapos na ang isang gawain, magpahinga tayo.

意味（1）

task; (doing a) bit of work

意味（2）

difficult task; hard work

一 (ひと)仕 (し)事 （ canonical ）

hitoshigoto （ romanization ）

ごと （ hiragana ）