和英辞書

トースカン

ひらがな

とうすかん / とおすかん

名詞

scribing block

日本語の意味

定盤上で高さや線を測定・けがきするための工具。高さを調整できる針やポインタが付いた装置。

やさしい日本語の意味

金ぞくなどにけがきをつけて、しるしの高さをはかる道具

中国語（簡体字）の意味

用于在工件或平板上标划线的工具 / 表面划线规 / 划线块

中国語（繁体字）の意味

機械加工用的劃線器，具重底座與可調劃針，用於在平板上按指定高度劃線。 / 可用於轉移尺寸並檢查與基準面的平行或垂直的表面量具。

韓国語の意味

금속 가공에서 정반 위 기준 높이로 선을 긋는 공구 / 가공물에 기준선을 표시하는 표면 게이지 / 높이를 맞춰 치수 표시·검사에 쓰는 선긋기 장치

ベトナム語の意味

dụng cụ vạch dấu (trên bàn máp) / thước vạch dấu bề mặt / khối vạch

タガログ語の意味

kasangkapang pangmarka sa metal na may mabigat na base at karayom / gamit sa layout para gumuhit ng guhit na pantay ang taas sa patag na platong pagsusukat / pantukoy ng taas para sa pagguhit

熟練の職人はトースカンで基準線を引き、寸法を正確に出した。

The experienced craftsman used a scribing block to draw reference lines and ensured the dimensions were accurate.

中国語（簡体字）の翻訳

熟练的工匠用托斯坎划出基准线，准确地定出了尺寸。

中国語（繁体字）の翻訳

熟練的工匠用トースカン畫出基準線，並準確地標出尺寸。

韓国語訳

숙련된 장인은 토스칸으로 기준선을 그어 치수를 정확하게 냈다.

ベトナム語訳

Người thợ lành nghề đã dùng トースカン để kẻ đường chuẩn và xác định kích thước một cách chính xác.

タガログ語訳

Gumuhit ang bihasang artesano ng linya ng batayan gamit ang トースカン, at tumpak na tinukoy ang mga sukat.

意味（1）

scribing block

tōsukan （ romanization ）