和英辞書

慰謝

ひらがな

いしゃ

名詞

consolation

日本語の意味

他人から受けた苦痛・損害・不快感などをやわらげること。また、そのための行為や言葉。 / 法律用語として、精神的苦痛に対する損害賠償（慰謝料）を指すことがある。

やさしい日本語の意味

こころのいたみやつらさをなぐさめて、らくにすること

中国語（簡体字）の意味

安慰 / 慰藉 / 抚慰

中国語（繁体字）の意味

安慰 / 慰藉 / 撫慰

韓国語の意味

위로 / 위안

ベトナム語の意味

sự an ủi; niềm an ủi / sự xoa dịu nỗi đau tinh thần / (pháp lý) bồi thường tổn thất tinh thần

タガログ語の意味

pag-aliw / pagpapalubag-loob / kaaliwan

彼は私に慰謝の言葉をかけてくれました。

He gave me words of consolation.

中国語（簡体字）の翻訳

他对我说了安慰的话。

中国語（繁体字）の翻訳

他對我說了安慰的話。

韓国語訳

그는 나에게 위로의 말을 해주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói những lời an ủi với tôi.

タガログ語訳

Binigyan niya ako ng mga salitang pampalubag-loob.

意味（1）

consolation

慰 (い)謝 （ canonical ）

isha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）