和英辞書

サスティーン

ひらがな

さすてぃーん

名詞

異表記 別形

Alternative form of サスティン (sasutin, “sustain”)

日本語の意味

sustain（サスティン）の別表記。音楽で、鍵盤を押さえている間や、ギターの弦が振動している間など音が伸びて鳴り続けること。 / 電子楽器やエフェクターなどで、音の減衰をコントロールし、音を長く保つ機能。 / 比喩的に、物事の勢いや効果・感情などが持続すること。

やさしい日本語の意味

おんがくで　ねが　ながく　のびて　きこえている　じょうたいのこと

中国語（簡体字）の意味

延音；声音的持续时间（音乐术语） / 持续段；持续电平（ADSR/合成器包络）

中国語（繁体字）の意味

音符的延音、持續 / 聲音延續的時間 / 合成器包絡的延音段

韓国語の意味

음(소리)이 오래 지속되도록 유지하는 효과 / (음향·악기) 음의 지속 구간

ベトナム語の意味

độ ngân, thời gian duy trì của âm thanh (trong nhạc) / hiệu ứng/chức năng kéo dài âm trên nhạc cụ hoặc thiết bị âm thanh / mức duy trì (sustain) trong phong bì ADSR của âm

彼はギターのサスティーンを長く保つことができます。

He can sustain the guitar's sustain for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

他可以让吉他的延音保持更久。

中国語（繁体字）の翻訳

他能讓吉他的延音維持很久。

韓国語訳

그는 기타의 서스테인을 오래 유지할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể giữ độ vang của cây đàn guitar lâu.

意味（1）

Alternative form of サスティン (sasutin, “sustain”)

sasutīn （ romanization ）