和英辞書

ぐしゃぐしゃ

形容詞

soggy; mushy; crumpled

日本語の意味

ぐしゃぐしゃ

やさしい日本語の意味

紙やかみのけなどがつよくおられて、きれいでないようす

中国語（簡体字）の意味

湿软的 / 糊成一团的 / 皱巴巴的

中国語（繁体字）の意味

濕漉漉的 / 軟爛的 / 皺巴巴的

韓国語の意味

질척한 / 푹 무른 / 구겨진

ベトナム語の意味

ướt nhẹp / nhão nhoét / nhàu nát

タガログ語の意味

basa at malambot / malata at parang durog / gusot-gusot

このハンバーガーはぐしゃぐしゃで食べにくい。

This hamburger is soggy and hard to eat.

中国語（簡体字）の翻訳

这个汉堡糟得一塌糊涂，很难拿着吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這個漢堡弄得亂糟糟的，很難拿著吃。

韓国語訳

이 햄버거는 눌려서 먹기 불편하다.

ベトナム語訳

Chiếc hamburger này bị bẹp dúm nên khó ăn.

タガログ語訳

Ang hamburger na ito ay durog at mahirap kainin.

意味（1）

soggy; mushy; crumpled

gushagusha （ romanization ）

ぐしゃぐしゃな （ adnominal ）

ぐしゃぐしゃに （ adverbial ）