和英辞書

なぐりがき

漢字

殴り書き

名詞

殴り書き, 擲り書き, 殴りかき, なぐり書き: violent handwriting / 殴り描き, 殴りかき, なぐり描き: violent drawing

日本語の意味

乱雑で雑な文字や絵を急いで書いたり描いたりしたもの。丁寧さや読みやすさ・整った形よりも、勢いや感情のままに書かれた状態を指す。

やさしい日本語の意味

ていねいではなく、あわててさっと書いた、きたない字や絵のこと

中国語（簡体字）の意味

潦草的字迹 / 乱涂乱画

中国語（繁体字）の意味

潦草的字跡 / 胡亂塗寫 / 粗糙的塗鴉

韓国語の意味

휘갈겨 쓴 글씨 / 휘갈겨 그린 그림

ベトナム語の意味

chữ viết nguệch ngoạc / sự viết vội, viết cẩu thả / nét vẽ nguệch ngoạc

タガログ語の意味

magulong, padalos-dalos na sulat-kamay / magulong, padalos-dalos na guhit

彼の机の上には、なぐりがきが散らばっていた。

His desk was scattered with scribbles.

中国語（簡体字）の翻訳

他的书桌上散落着涂鸦。

中国語（繁体字）の翻訳

他的書桌上散落著塗鴉。

韓国語訳

그의 책상 위에는 낙서들이 흩어져 있었다.

ベトナム語訳

Trên bàn của anh ấy, những nét nguệch ngoạc vương vãi khắp nơi.

意味（1）

殴り書き, 擲り書き, 殴りかき, なぐり書き: violent handwriting

意味（2）

殴り描き, 殴りかき, なぐり描き: violent drawing

nagurigaki （ romanization ）