和英辞書

のりこえる

漢字

乗り越える

動詞

乗り越える: to overcome, to surmount

日本語の意味

困難・障害・問題などを克服すること。 / 山や塀など、物理的な障害物を超えて進むこと。 / 過去の出来事やトラウマ、悲しみなどを整理し、気持ちの上で前向きな状態になること。 / 規則・制限・枠組みなどを超えた発想や行動をすること。

やさしい日本語の意味

こまったことやつらいことにまけないで、そこからさきへすすむこと

中国語（簡体字）の意味

越过；跨越 / 克服；战胜 / 度过难关；挺过

中国語（繁体字）の意味

克服；戰勝 / 越過；跨越 / 度過；熬過

韓国語の意味

극복하다 / 이겨내다 / 넘어가다

ベトナム語の意味

vượt qua / khắc phục / vượt trở ngại

タガログ語の意味

malampasan / mapagtagumpayan / makalagpas

彼は困難をのりこえるために毎日努力した。

He made daily efforts to surmount the challenges.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天努力克服困难。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天努力克服困難。

韓国語訳

그는 어려움을 극복하기 위해 매일 노력했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực mỗi ngày để vượt qua khó khăn.

タガログ語訳

Nagsikap siya araw-araw upang malampasan ang mga paghihirap.

意味（1）

乗り越える: to overcome, to surmount

norikoeru （ romanization ）