和英辞書

旧帝

ひらがな

きゅうてい

固有名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of 旧帝大学 (Kyūtei Daigaku, “former Imperial University”).

日本語の意味

旧帝国大学の略称。主に旧制帝国大学（東京、京都、東北、九州、北海道、大阪、名古屋）を指す。 / 大学群としての旧帝大（旧帝国大学）を意味する口語的な呼称。

やさしい日本語の意味

むかしの ていこくだいがくを まとめて よぶ ことば

中国語（簡体字）の意味

日本“旧帝国大学”的简称 / 指日本历史上的旧制帝国大学群体（多指旧七所国立大学）

中国語（繁体字）の意味

日本舊帝國大學的簡稱。 / 指日本戰前的帝國大學群的統稱。

韓国語の意味

‘구 제국대학’을 줄인 말. / 일본의 옛 제국대학들을 가리키는 약칭.

インドネシア語

sebutan singkat untuk 旧帝大学 / kelompok universitas bekas Kekaisaran Jepang

ベトナム語の意味

cách gọi rút gọn của 旧帝大学 / (Nhật) nhóm các trường đại học từng là các cựu Đại học Đế quốc

タガログ語の意味

pinaikling tawag sa 旧帝大学, “dating Imperyal na Unibersidad” / kolektibong tawag sa mga dating Imperyal na pamantasan sa Japan

旧帝の一つである東京大学は、日本で最も評価が高い大学の一つです。

The University of Tokyo, one of the 'Kyutei', is one of the most highly rated universities in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

作为旧帝国大学之一的东京大学，是日本评价最高的大学之一。

中国語（繁体字）の翻訳

作為舊帝國大學之一的東京大學，是日本評價最高的大學之一。

韓国語訳

구(舊)제국대학 중 하나인 도쿄대학은 일본에서 평가가 가장 높은 대학 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Universitas Tokyo, salah satu universitas bekas kekaisaran, adalah salah satu universitas yang paling bergengsi di Jepang.

ベトナム語訳

Đại học Tokyo, một trong những trường thuộc nhóm Cựu Đế (旧帝), là một trong những trường đại học được đánh giá cao nhất ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Unibersidad ng Tokyo, na isa sa mga dating Imperyal na unibersidad, ay isa sa mga may pinakamataas na reputasyon sa Japan.

意味（1）

Clipping of 旧帝大学 (Kyūtei Daigaku, “former Imperial University”).

旧 (きゅう)帝 （ canonical ）

Kyūtei （ romanization ）

てい （ hiragana ）