和英辞書

ぐち

漢字

鮸

名詞

Synonym of にべ (nibe, “Nibe croaker, Nibea mitsukurii”)

日本語の意味

ぐち：1. 不満や文句をこぼすこと、またはその内容。2. 魚の一種「にべ」などを指す名称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

さかなのなまえで にべという さかなをさす ことば

中国語（簡体字）の意味

石首鱼科的一种鱼（学名 Nibea mitsukurii） / 与“にべ”同义，指同种鱼

中国語（繁体字）の意味

日本白姑魚 / 石首魚科的一種鳴魚

韓国語の意味

민어과 어류 ‘니베’를 뜻하는 말. / 니베 미츠쿠리이 종을 가리키는 말.

ベトナム語の意味

cá lù đù nibe (Nibea mitsukurii) / loài cá lù đù Nibe thuộc họ Lù đù (Sciaenidae)

タガログ語の意味

isang uri ng isdang croaker na tinatawag na nibe (Nibea mitsukurii) / isdang nibe sa pamilyang Sciaenidae

彼はぐちを食べるのが好きです。

He likes to eat nibe.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢吃愚痴。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡吃ぐち。

韓国語訳

그는 구치를 먹는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích ăn những lời than vãn.

タガログ語訳

Mahilig siyang kumain ng guchi.

意味（1）

Synonym of にべ (nibe, “Nibe croaker, Nibea mitsukurii”)

ぐち （ canonical ）

グチ （ canonical ）

guchi （ romanization ）

guti （ romanization ）

ぐち （ hiragana historical ）