和英辞書

おはまる水産

ひらがな

おはまるすいさん

間投詞

(teen slang) Synonym of おはよう (ohayō, “Hi”)

日本語の意味

あいさつの言葉。朝、初めて会ったときなどに用いる。『おはよう』のくだけた言い方。

やさしい日本語の意味

わかいひとがよくつかうあいさつのことばで おはよう とおなじいみ

中国語（簡体字）の意味

（青少年俚语）早上好 / 用于打招呼的感叹语（嗨）

中国語（繁体字）の意味

（青少年俚語）早安 / 嗨（早晨的問候）

韓国語の意味

(청소년 속어) 좋은 아침 / (감탄사) 아침 인사로 하는 말

ベトナム語の意味

chào buổi sáng (tiếng lóng tuổi teen) / chào (cách nói teen, thân mật)

タガログ語の意味

Magandang umaga / Hi / Kumusta

おはまる水産、今日も一日頑張ろう！

Good morning, Ohamaru Fisheries, let's do our best today!

中国語（簡体字）の翻訳

おはまる水产，今天也要加油！

中国語（繁体字）の翻訳

おはまる水產，今天也要努力一整天！

韓国語訳

오하마루 수산, 오늘도 하루 힘내자!

ベトナム語訳

Ohamaru Thủy sản, hôm nay cũng cố gắng cả ngày nhé!

タガログ語訳

Ohamaru Suisan, magsikap tayo buong araw ngayon!

意味（1）

(teen slang) Synonym of おはよう (ohayō, “Hi”)

おはまる水 (すい)産 （ canonical ）

ohamaru suisan （ romanization ）

さん （ hiragana ）