和英辞書

早稲

ひらがな

わせ

接頭辞

形態素 作物

(of crops) maturing early

日本語の意味

穀物などがふつうより早く成熟すること、またはそのような性質・品種を表す接頭辞。

やさしい日本語の意味

米や作物などがふつうよりはやく育ち、みのることをあらわす言葉

中国語（簡体字）の意味

早熟的（作物） / 早熟品种

中国語（繁体字）の意味

作物早熟的 / 早熟品種的

韓国語の意味

(작물이) 일찍 익는 / 조생의 / 조생종의

ベトナム語の意味

chín sớm (cây trồng) / giống chín sớm / loại chín sớm

タガログ語の意味

maagang hinog (na pananim) / maagang ani / maagang maghinog (na uri ng tanim)

早稲の稲がもう収穫の時期になりました。

The early-maturing rice is already ready for harvest.

中国語（簡体字）の翻訳

早稻的稻子已经到了收获的季节。

中国語（繁体字）の翻訳

早稻的稻子已經到了收穫的時期。

韓国語訳

조생종 벼가 이미 수확 시기가 되었습니다.

ベトナム語訳

Lúa sớm đã đến mùa thu hoạch rồi.

タガログ語訳

Panahon na para anihin ang maagang palay.

意味（1）

(of crops) maturing early

wasa- （ romanization ）

わさ （ hiragana ）