和英辞書

具現

ひらがな

ぐげん

名詞

文語

(literary) realization, manifestation

日本語の意味

ある物事が形のあるものとして現れること。抽象的なものや考えなどが、具体的な姿や形をとって現れること。 / （哲学）観念や理念が、現実の世界に具体化してあらわれること。

やさしい日本語の意味

おもいやりそうぞうしたことが、ほんとうのかたちになってあらわれること

中国語（簡体字）の意味

具体化 / 显现 / 体现

中国語（繁体字）の意味

具體化 / 實現 / 顯現

韓国語の意味

구현 / 현현 / 구체화

ベトナム語の意味

sự hiện thực hóa / sự biểu hiện / sự hiện thân

タガログ語の意味

katuparan / pagsasakatawan / pagpapamalas

彼の夢はついに具現化した。

His dream finally came to realization.

中国語（簡体字）の翻訳

他的梦想终于实现了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的夢想終於實現了。

韓国語訳

그의 꿈은 마침내 실현되었다.

ベトナム語訳

Giấc mơ của anh ấy cuối cùng đã trở thành hiện thực.

タガログ語訳

Sa wakas natupad ang kanyang pangarap.

意味（1）

(literary) realization, manifestation

具 (ぐ)現 （ canonical ）

gugen （ romanization ）

げん （ hiragana ）