和英辞書

爺婆

ひらがな

じじばば

名詞

elderly / grandparents

日本語の意味

年老いた男女。また、祖父母をやや砕けた言い方でいう語。

やさしい日本語の意味

としをとったおとことおんなをまとめてよぶことば。おじいさんおばあさんのこと。

中国語（簡体字）の意味

老人 / 祖父母 / 爷爷和奶奶（合称）

中国語（繁体字）の意味

長者；年老的男女（合稱） / 祖父母；爺爺與奶奶（合稱） / 老夫婦

韓国語の意味

노인들 / 할아버지와 할머니 / 조부모

インドネシア語

kakek-nenek / para lansia / orang tua-tua (kolokial; agak kasar)

ベトナム語の意味

ông bà / người cao tuổi / cặp vợ chồng già

タガログ語の意味

matatanda / mga lolo’t lola / mga gurang

私の爺婆は健康で長生きしています。

My grandparents are healthy and living a long life.

中国語（簡体字）の翻訳

我的爷爷奶奶健康并且长寿。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父母都很健康，且長壽。

韓国語訳

제 조부모님은 건강하고 오래 사십니다.

インドネシア語訳

Kakek dan nenek saya sehat dan berumur panjang.

ベトナム語訳

Ông bà tôi khỏe mạnh và sống lâu.

タガログ語訳

Ang mga lolo at lola ko ay malusog at mahaba ang buhay.

意味（1）

elderly

意味（2）

grandparents

爺 (じじ)婆 （ canonical ）

jijibaba （ romanization ）

didibaba （ romanization ）

ぢぢばば （ hiragana historical ）

ばば （ hiragana ）