和英辞書

円建

ひらがな

えんだて

漢字

円建て

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 円建て (endate, “yen basis”)

日本語の意味

特定の通貨建てで表された取引や資産の評価方法。例として「ドル建て」「円建て」などがあり、それぞれその通貨を基準として価格や価値が算定されることを指す。

やさしい日本語の意味

おかねのやりとりを、にほんのえんというおかねのたんいであらわすこと

中国語（簡体字）の意味

日元计价 / 以日元为计价单位 / 日元本位

中国語（繁体字）の意味

以日圓計價 / 以日圓為基準 / 以日圓結算

韓国語の意味

엔화 표시 / 엔화 기준

ベトナム語の意味

tính theo đồng yên (Nhật) / mệnh giá bằng đồng yên / định giá bằng đồng yên

タガログ語の意味

naka-denomina sa yen / nakabatay sa yen / transaksyon o utang na nasa yen

このビルは円建で購入しました。

I purchased this building in yen.

中国語（簡体字）の翻訳

这栋大楼是以日元购买的。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟大樓是以日圓購買的。

韓国語訳

이 건물은 엔화로 구입했습니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được mua bằng yên Nhật.

タガログ語訳

Binili ang gusaling ito sa yen.

意味（1）

Alternative spelling of 円建て (endate, “yen basis”)

円 (えん)建 （ canonical ）

endate （ romanization ）

だて （ hiragana ）