和英辞書

誤爆

ひらがな

ごばく

名詞

インターネット 俗語

bombing wrong target / explosion by mistake / (Internet slang) posting comment on wrong place

日本語の意味

目標を誤って爆撃すること、または誤って爆発させてしまうこと / インターネットスラングで、送信先や投稿先を間違えてメッセージやコメントなどを送ってしまうこと

やさしい日本語の意味

まちがってちがう人やばしょにメッセージなどをおくってしまうこと

中国語（簡体字）の意味

误炸（击中错误目标） / 意外爆炸 / （网络）在错误地点发帖或留言

中国語（繁体字）の意味

誤炸；轟炸到錯誤目標 / 誤引爆；因失誤導致的爆炸 / （網路用語）在錯的地方貼文或留言

韓国語の意味

잘못된 목표를 폭격함 / 실수로 발생한 폭발 / (인터넷 속어) 글이나 댓글을 잘못된 곳에 올리기

ベトナム語の意味

đánh bom nhầm mục tiêu / nổ nhầm; nổ do nhầm lẫn / (tiếng lóng mạng) đăng nhầm bình luận vào sai chỗ

タガログ語の意味

pambobomba sa maling target / aksidenteng pagsabog / pag-post ng komento sa maling lugar sa internet

彼は誤爆の事故で家族を失った。

He lost his family in an accident of bombing the wrong target.

中国語（簡体字）の翻訳

他在一次误炸事故中失去了家人。

中国語（繁体字）の翻訳

他在一次誤炸事故中失去了家人。

韓国語訳

그는 오폭 사고로 가족을 잃었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mất cả gia đình trong một vụ oanh kích nhầm.

タガログ語訳

Nawalan siya ng kanyang pamilya sa isang aksidenteng pambobomba.

意味（1）

bombing wrong target

意味（2）

explosion by mistake

意味（3）

(Internet slang) posting comment on wrong place

誤 (ご)爆 （ canonical ）

gobaku （ romanization ）

ばく （ hiragana ）