和英辞書

妙音

ひらがな

みょうおん

名詞

文語

(literary) wonderful sound

日本語の意味

すばらしい音。趣のある音色。 / （仏教で）人々を悟りに導くとされる仏や菩薩の声や音。 / 天女・菩薩などが奏でるとされる不思議で美しい音楽や声。

やさしい日本語の意味

とてもうつくしく、ふしぎに心にひびくおと

中国語（簡体字）の意味

美妙的声音 / 悦耳的声音 / 动听之音

中国語（繁体字）の意味

美妙的聲音 / 悅耳的音色 / 優美動人的音響

韓国語の意味

아름답고 오묘한 소리 / 신비로운 소리 / 천상의 소리

ベトナム語の意味

âm thanh tuyệt diệu / âm điệu kỳ diệu / tiếng tuyệt mỹ

タガログ語の意味

kahanga-hangang tunog / mainam na tunog / kaaya-ayang tunog

彼のピアノからは妙音が流れ出てきました。

A wonderful sound flowed from his piano.

中国語（簡体字）の翻訳

从他的钢琴中传出美妙的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

從他的鋼琴裡流出了妙音。

韓国語訳

그의 피아노에서는 묘한 소리가 흘러나왔다.

ベトナム語訳

Từ cây đàn piano của anh ấy vang lên những âm thanh diệu kỳ.

タガログ語訳

Mula sa kanyang piano ay dumaloy ang magandang himig.

意味（1）

(literary) wonderful sound

妙 (みょう)音 （ canonical ）

myōon （ romanization ）

meuon （ romanization ）

めうおん （ hiragana historical ）

おん （ hiragana ）