和英辞書

ホワイトクリスマス

ひらがな

ほわいとくりすます

名詞

white Christmas

日本語の意味

雪の降るクリスマス。また、そのような情景のロマンチックなイメージ。 / ビング・クロスビーの歌で有名な楽曲『ホワイト・クリスマス』を指すこともある。

やさしい日本語の意味

クリスマスに雪がふって、まちやきが白くなっているようす

中国語（簡体字）の意味

下雪的圣诞节 / 圣诞歌曲《白色圣诞节》

中国語（繁体字）の意味

聖誕節當天下雪、地面積雪的情況 / 同名歌曲〈白色聖誕節〉

韓国語の意味

눈이 내려 하얗게 된 크리스마스 / 크리스마스에 눈이 오는 일

ベトナム語の意味

Giáng sinh trắng (ngày Giáng sinh có tuyết) / Giáng sinh có tuyết rơi / Bài hát “White Christmas”

タガログ語の意味

Pasko na may niyebe / Pasko na may pag-ulan ng niyebe / Paskong puti

私はホワイトクリスマスを夢見ています。

I am dreaming of a white Christmas.

中国語（簡体字）の翻訳

我梦想着一个白色的圣诞节。

中国語（繁体字）の翻訳

我夢想著一個白色的聖誕節。

韓国語訳

저는 화이트 크리스마스를 꿈꾸고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi mơ về một Giáng sinh trắng.

タガログ語訳

Nangangarap ako ng puting Pasko.

意味（1）

white Christmas

howaito kurisumasu （ romanization ）