和英辞書

ナマポ

ひらがな

なまぽ

名詞

インターネット 略語 異表記 俗語

(Internet slang) Short for 生活保護 (sēkatsu hogo, “public assistance”).

日本語の意味

インターネットスラングで、「生活保護」の略称として用いられる言葉。主にオンライン掲示板やSNSなどで使用される。 / 生活保護受給者、または生活保護制度そのものを指す俗称。しばしば侮蔑的・差別的なニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

せいかつにこまっている人に、国や市があげるおかねのことをさげすんでいうことば

中国語（簡体字）の意味

网络用语：日本“生活保障”（社会救济）的简称 / 贬称：领取生活保障（救济）的人

中国語（繁体字）の意味

（網路俚語）指日本的「生活保護」制度，即公共救助。 / 帶有貶義，指領取生活保護的人。

韓国語の意味

(인터넷 속어) 생활보호, 공공부조 / 생활보호 수급자를 낮잡아 이르는 말

ベトナム語の意味

(tiếng lóng mạng) viết tắt của 生活保護: trợ cấp sinh hoạt/xã hội / (khinh miệt) người nhận trợ cấp sinh hoạt/xã hội

タガログ語の意味

tulong panlipunan ng gobyerno / pampublikong tulong pinansyal / ayuda ng estado

彼はナマポを受けている。

He is receiving welfare.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在领取救济金。

中国語（繁体字）の翻訳

他在領取生活補助。

韓国語訳

그는 생활보호를 받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nhận trợ cấp xã hội.

タガログ語訳

Tumatanggap siya ng tulong mula sa gobyerno.

意味（1）

(Internet slang) Short for 生活保護 (sēkatsu hogo, “public assistance”).

namapo （ romanization ）