和英辞書

はどう

漢字

覇道

名詞

覇道: ways to rule

日本語の意味

君主や権力者が武力や強圧的な手段によって世を治めるやり方。覇権を追求する政治的姿勢。 / 道徳や仁義よりも力や実利を優先して物事を進める生き方・考え方。 / （比喩的）強い力で他者をねじ伏せて支配しようとするふるまいや方針。

やさしい日本語の意味

ちからで人をおさえつけて　じぶんの　おもいどおりに　せいぎをむしして　せかいをおさめること

中国語（簡体字）の意味

霸道 / 强权统治之道 / 称霸的治国之道

中国語（繁体字）の意味

霸道的統治之道 / 以武力征服、稱霸的治國方式 / 與王道相對的強權統治

韓国語の意味

힘으로 다스리는 통치 방식 / 무력으로 지배하는 길 / 권모술수로 세력을 넓히는 길

ベトナム語の意味

đường lối bá quyền, thống trị bằng sức mạnh / cách cai trị dựa trên cưỡng bức và ưu thế vũ lực (đối lập với vương đạo) / mưu đồ xưng bá, thống trị thiên hạ bằng quyền lực

タガログ語の意味

pamumuno sa pamamagitan ng puwersa o dahas / mapanakop na paghahari / landas ng pananakop at pamamayani

彼の覇道はどう思いますか？

What do you think of his ways to rule?

中国語（簡体字）の翻訳

你觉得他的称霸之道怎么样？

中国語（繁体字）の翻訳

你覺得他的稱霸之道如何？

韓国語訳

그의 패도에 대해 어떻게 생각하세요?

ベトナム語訳

Bạn nghĩ gì về con đường bá quyền của anh ấy?

タガログ語訳

Ano sa palagay mo ang kanyang paraan ng paghahari?

意味（1）

覇道: ways to rule

hadō （ romanization ）