和英辞書

もえあがる

漢字

燃え上がる

動詞

燃え上がる: to flare up; to be flaming, to be fiery.

日本語の意味

強く燃える・炎が立つこと / 感情・情熱などが激しく高まること

やさしい日本語の意味

ひがつよくもえはじめて、ほのおがたかくあがるようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

（火焰）猛然升腾；熊熊燃起 / 变得炽烈、火热 / （情感、气氛）激烈高涨；热烈起来

中国語（繁体字）の意味

驟然燃起 / 熊熊燃燒 / 火焰竄升

韓国語の意味

불타오르다 / 불길이 치솟다 / 활활 타오르다

ベトナム語の意味

bùng cháy dữ dội / cháy rực / bùng lên (cảm xúc, đam mê)

タガログ語の意味

magliyab / sumiklab / mag-alab

彼の怒りがもえあがる。

His anger flares up.

中国語（簡体字）の翻訳

他的怒火燃起。

中国語（繁体字）の翻訳

他的怒火燃起。

韓国語訳

그의 분노가 불타오른다.

ベトナム語訳

Cơn giận của anh ấy bùng lên.

タガログ語訳

Sumisiklab ang kanyang galit.

意味（1）

燃え上がる: to flare up; to be flaming, to be fiery.

moeagaru （ romanization ）

もえあがり （ stem ）

もえあがった （ past ）