和英辞書

蛇皮

ひらがな

へびがわ / じゃひ / じゃび

名詞

略語 異表記

snakeskin / (dermatology) peeling skin syndrome, as if moulted like snakeskin / Short for 蛇皮線 (jabisen): a 三線 (sanshin, “Okinawan fretless lute”) usually made from snakeskin

日本語の意味

ヘビの皮。また、ヘビの皮のような模様や質感を持つ素材。 / 皮膚科の用語で、皮膚がヘビの脱皮のようにむけ落ちる症状（落屑性皮膚症など）をたとえていう表現。 / 沖縄の弦楽器・三線（さんしん）の一種で、ヘビ皮を張った「蛇皮線（じゃびせん）」の略称。

やさしい日本語の意味

へびのかわ。またはへびのかわのようにかわがむけた人のひふのようす。

中国語（簡体字）の意味

蛇的皮。 / （皮肤科）类似蛇蜕皮的脱皮综合征。 / （日语）“蛇皮线”的简称，指冲绳三线，常以蛇皮为琴面。

中国語（繁体字）の意味

蛇的皮 / （皮膚科）如蛇脫皮般的剝落症狀 / 蛇皮線的簡稱（沖繩三線）

韓国語の意味

뱀가죽. / (의학) 뱀허물처럼 피부가 벗겨지는 증후군. / (악기) 자비센의 약칭; 오키나와의 삼선으로 뱀가죽을 씌운 현악기.

ベトナム語の意味

da rắn / hội chứng bong tróc da, da tróc như lột da rắn / cách gọi tắt của jabisen: đàn sanshin Okinawa bọc da rắn

タガログ語の意味

balat ng ahas / pagbabalat ng balat na parang ahas / daglat: jabisen/sanshin na yari sa balat ng ahas

彼女は蛇皮のバッグを持っていました。

She had a snakeskin bag.

中国語（簡体字）の翻訳

她有一只蛇皮包。

中国語（繁体字）の翻訳

她拿著一個蛇皮包。

韓国語訳

그녀는 뱀 가죽 가방을 가지고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã cầm một chiếc túi da rắn.

タガログ語訳

May dala siyang bag na gawa sa balat ng ahas.

意味（1）

snakeskin

意味（2）

(dermatology) peeling skin syndrome, as if moulted like snakeskin

意味（3）

Short for 蛇皮線 (jabisen): a 三線 (sanshin, “Okinawan fretless lute”) usually made from snakeskin

蛇 (じゃ)皮 （ canonical ）

jabi （ romanization ）

jahi （ romanization ）

びひ （ hiragana ）