和英辞書

かいまく

漢字

開幕

名詞

開幕: rising of the curtain of a stage, the beginning of a performance; opening of a ceremony, festivity or conference

日本語の意味

物事や行事・試合などが始まること。特に、舞台や試合、イベントなどが公式にスタートすること。 / 舞台で幕が上がること。開演すること。

やさしい日本語の意味

えんげきやスポーツたいかいなどがはじめてはじまること

中国語（簡体字）の意味

演出开始时升起幕布的时刻 / 仪式、庆典或会议的开幕

中国語（繁体字）の意味

演出或舞台的開場 / 典禮、活動或會議的開幕

韓国語の意味

막이 오름; 공연 시작 / 행사·축제·회의 등의 개막·개회

ベトナム語の意味

sự khai mạc (lễ, lễ hội, hội nghị) / mở màn buổi diễn; lúc kéo rèm sân khấu

タガログ語の意味

pagtaas ng tabing / simula ng pagtatanghal / pagbubukas ng seremonya o kumperensiya

劇場のかいまくが待ち遠しいです。

I can't wait for the curtain to rise at the theater.

中国語（簡体字）の翻訳

我迫不及待地期待剧场的开幕。

中国語（繁体字）の翻訳

我迫不及待地期待劇場的開幕。

韓国語訳

극장의 개막이 기다려집니다.

ベトナム語訳

Tôi nóng lòng chờ ngày khai mạc của nhà hát.

タガログ語訳

Hindi na ako makapaghintay sa pagbubukas ng teatro.

意味（1）

開幕: rising of the curtain of a stage, the beginning of a performance; opening of a ceremony, festivity or conference

kaimaku （ romanization ）