和英辞書

担当医

ひらがな

たんとうい

名詞

doctor in charge / attending physician

日本語の意味

ある患者の診療や治療を主として受け持つ医師。

やさしい日本語の意味

びょういんで　じゅんばんを　みてくれる　まかされている　いしゃ

中国語（簡体字）の意味

主治医生 / 主管医生 / 经治医生

中国語（繁体字）の意味

主治醫師 / 負責醫師

韓国語の意味

담당 의사 / 주치의

インドネシア語

dokter penanggung jawab / dokter yang merawat / dokter yang menangani

ベトナム語の意味

bác sĩ chủ trị / bác sĩ phụ trách (điều trị) / bác sĩ điều trị chính

タガログ語の意味

doktor na nakatalaga / doktor na namamahala / humahawak na doktor

私の担当医は非常に優秀です。

My doctor in charge is very excellent.

中国語（簡体字）の翻訳

我的主治医生非常优秀。

中国語（繁体字）の翻訳

我的主治醫師非常優秀。

韓国語訳

제 담당 의사는 매우 훌륭합니다.

インドネシア語訳

Dokter yang menangani saya sangat hebat.

ベトナム語訳

Bác sĩ phụ trách của tôi rất giỏi.

タガログ語訳

Ang doktor ko na nangangasiwa sa aking paggamot ay napakahusay.

意味（1）

doctor in charge

意味（2）

attending physician

担 (たん)当 (とう)医 （ canonical ）

tantōi （ romanization ）

い （ hiragana ）