和英辞書

生糸

ひらがな

きいと

名詞

raw silk thread

日本語の意味

生のままの絹糸、精練などの加工をしていない絹の糸。

やさしい日本語の意味

まゆからとったままの しろい いとで、まだ よごれや まざりものが ないもの

中国語（簡体字）の意味

生丝 / 原蚕丝线 / 未煮练的丝线

中国語（繁体字）の意味

未經煮練的蠶絲 / 由蠶繭直接抽取的原始絲線

韓国語の意味

가공하지 않은 비단실 / 누에고치에서 갓 뽑은 실

インドネシア語

benang sutra mentah / sutra mentah (belum diolah) / benang sutra yang belum diolah

ベトナム語の意味

tơ sống / tơ tằm thô / sợi tơ nguyên liệu

タガログ語の意味

hilaw na sinulid na sutla / hilaw na hibla ng sutla / sinulid ng sutla bago maproseso

この生糸は非常に高品質で、高級な着物に使われます。

This raw silk thread is of very high quality and is used in luxury kimonos.

中国語（簡体字）の翻訳

这种生丝质量非常高，用于制作高级和服。

中国語（繁体字）の翻訳

這種生絲品質非常高，用於高級和服。

韓国語訳

이 생사는 품질이 매우 높아 고급 기모노에 사용됩니다.

インドネシア語訳

Sutra mentah ini sangat berkualitas tinggi dan digunakan untuk kimono mewah.

ベトナム語訳

Sợi tơ sống này có chất lượng rất cao và được dùng cho kimono cao cấp.

タガログ語訳

Ang hilaw na seda na ito ay napakataas ang kalidad at ginagamit sa mga mamahaling kimono.

意味（1）

raw silk thread

生 (き)糸 （ canonical ）

kiito （ romanization ）

いと （ hiragana ）