和英辞書

生演奏

ひらがな

なまえんそう

名詞

live performance

日本語の意味

観客の前でその場で行われる音楽の演奏。録音や事前収録ではなく、その瞬間に演奏されること。 / 舞台や会場などでミュージシャンや演奏家が直接楽器や歌を披露すること。 / 録音済みの音源を流すのではなく、生の音で行う演奏。

やさしい日本語の意味

その場で人がじっさいにえんそうするおんがく。きろくしたおとではない。

彼の生演奏は本当に感動的だった。

His live performance was truly moving.

中国語（簡体字）の翻訳

他的现场演奏真的很感人。

中国語（繁体字）の翻訳

他的現場演奏真的很感人。

韓国語訳

그의 라이브 연주는 정말 감동적이었다.

インドネシア語訳

Pertunjukan langsungnya benar-benar mengharukan.

ベトナム語訳

Buổi trình diễn trực tiếp của anh ấy thực sự cảm động.

タガログ語訳

Ang kanyang live na pagganap ay talagang nakakaantig.

意味（1）

live performance

生 (なま)演 (えん)奏 （ canonical ）

namaensō （ romanization ）

そう （ hiragana ）