和英辞書

生演奏

ひらがな

なまえんそう

名詞

live performance

日本語の意味

観客の前でその場で行われる音楽の演奏。録音や事前収録ではなく、その瞬間に演奏されること。 / 舞台や会場などでミュージシャンや演奏家が直接楽器や歌を披露すること。 / 録音済みの音源を流すのではなく、生の音で行う演奏。

やさしい日本語の意味

その場で人がじっさいにえんそうするおんがく。きろくしたおとではない。

中国語（簡体字）の意味

现场演奏 / 现场音乐表演 / 当场演奏

中国語（繁体字）の意味

現場演奏 / 現場音樂演出 / 非錄製的演奏

韓国語の意味

현장에서 직접 이루어지는 연주 / 녹음 재생이 아닌 실시간 라이브 연주

ベトナム語の意味

trình diễn trực tiếp (nhạc) / nhạc sống / diễn tấu trực tiếp

タガログ語の意味

live na pagtatanghal ng musika / pagtugtog nang live / musikang hindi naka-record

彼の生演奏は本当に感動的だった。

His live performance was truly moving.

中国語（簡体字）の翻訳

他的现场演奏真的很感人。

中国語（繁体字）の翻訳

他的現場演奏真的很感人。

韓国語訳

그의 라이브 연주는 정말 감동적이었다.

ベトナム語訳

Buổi trình diễn trực tiếp của anh ấy thực sự cảm động.

タガログ語訳

Ang kanyang live na pagganap ay talagang nakakaantig.

意味（1）

live performance

生 (なま)演 (えん)奏 （ canonical ）

namaensō （ romanization ）

そう （ hiragana ）