和英辞書

はっぴょうかい

漢字

発表会

名詞

発表会: recital (performance)

日本語の意味

観客の前で、音楽・演劇・ダンス・スピーチなどの成果を発表する会。 / 日頃の練習や学習の成果を、関係者に披露するためのイベント。 / 学校・教室・サークルなどで行われる、小規模な公演やお披露目の場。

やさしい日本語の意味

ひとがまえでうたやえんそうなどをみせるためにあつまるかい

中国語（簡体字）の意味

汇报演出 / 表演会 / 成果展示会

中国語（繁体字）の意味

發表會 / 匯報演出 / 獨奏會

韓国語の意味

발표회 / 발표 공연 / 작품·연주 등을 공개하는 행사

インドネシア語

resital (pertunjukan) / acara presentasi/pementasan / pergelaran karya

ベトナム語の意味

buổi biểu diễn / buổi trình bày, giới thiệu tác phẩm/kết quả trước công chúng / buổi ra mắt của học sinh, câu lạc bộ

タガログ語の意味

resital / pagtatanghal ng mga mag-aaral / palabas na pagpapakita ng talento

来週、、はっぴょうかいでで新しい 曲ををピアノでで弾く予定です。です。。

Next week, I will play a new piece on the piano at the recital.

中国語（簡体字）の翻訳

下周在发表会上打算用钢琴弹奏一首新曲。

中国語（繁体字）の翻訳

下週我打算在發表會上用鋼琴彈奏一首新曲。

韓国語訳

다음 주에 발표회에서 새로운 곡을 피아노로 연주할 예정입니다.

インドネシア語訳

Minggu depan, saya berencana memainkan lagu baru di piano pada pertunjukan.

ベトナム語訳

Tuần tới, tôi dự định sẽ đàn một bài mới trên piano tại buổi biểu diễn.

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, balak kong tumugtog ng bagong piyesa sa piano sa isang pagtatanghal.

意味（1）

発表会: recital (performance)

happyōkai （ romanization ）