和英辞書

粗密

ひらがな

そみつ

名詞

coarseness and fineness; sparse or dense (growth)

日本語の意味

物事の荒いことと細かいこと。また、その度合い。 / 物の密度が高い部分と低い部分。まばらなことと密なこと。

やさしい日本語の意味

あらいところとこまかいところがあるようす。またはすきまが多いか少ないようす。

中国語（簡体字）の意味

粗细的程度 / 稀疏或稠密的状态（多指生长）

中国語（繁体字）の意味

粗與細密的程度 / 稀疏或繁密的狀態（如生長、分佈） / 粗糙與細密的差異

韓国語の意味

거칠음과 고움 / 성글고 빽빽함

インドネシア語

kekasaran dan kehalusan / jarang atau rapat (pertumbuhan) / kerapatan atau kerenggangan

ベトナム語の意味

độ thô mịn / mức độ thưa dày / mật độ thưa – dày (sự phân bố)

タガログ語の意味

pagkamagaspang at kapinuhan / kasiksikan o kaluwagan ng pagtubo

この砂糖の粗密を調整することができますか？

Can you adjust the coarseness and fineness of this sugar?

中国語（簡体字）の翻訳

您能调整这种糖的颗粒粗细吗？

中国語（繁体字）の翻訳

可以調整這種糖的顆粒粗細嗎？

韓国語訳

이 설탕의 입자 굵기를 조절할 수 있나요?

インドネシア語訳

Bisakah Anda menyesuaikan tingkat kekasaran gula ini?

ベトナム語訳

Bạn có thể điều chỉnh độ thô/mịn của đường này được không?

タガログ語訳

Maaari mo bang ayusin ang laki ng butil ng asukal na ito?

意味（1）

coarseness and fineness; sparse or dense (growth)

粗 (そ)密 （ canonical ）

somitsu （ romanization ）

みつ （ hiragana ）