和英辞書

酢の物

ひらがな

すのもの

名詞

sunomono

日本語の意味

酢を使って調理した料理の総称。特に、野菜や魚介類などの食材を酢や三杯酢で和えた日本料理。 / さっぱりとした酸味を特徴とする副菜として供されることが多い料理。

やさしい日本語の意味

やさいやさかななどをすとしょうゆであえたすっぱいりょうり

中国語（簡体字）の意味

日式醋拌菜 / 醋腌的凉拌菜肴 / 用醋调味的日本小菜

中国語（繁体字）の意味

日式醋拌菜 / 用醋調味的涼拌小菜 / 醋漬涼拌料理

韓国語の意味

식초로 무친 일본식 반찬 / 식초 장에 무친 채소·해산물 요리 / 식초 맛이 나는 일본 무침 요리

インドネシア語

salad Jepang bercuka / hidangan pendamping dengan saus cuka / sayur atau makanan laut dengan dressing cuka

ベトナム語の意味

món trộn dấm kiểu Nhật / gỏi ngâm giấm / món ăn tẩm giấm

タガログ語の意味

lutuing Hapon na gulay o pagkaing-dagat na nilalagyan ng suka / ensaladang Hapon na may suka / putaheng may maasim na timplang suka

今日の夕食には、酢の物を 作りました。

I made sunomono for dinner today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的晚餐做了醋拌菜。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的晚餐我做了醋拌小菜。

韓国語訳

오늘 저녁에는 초무침을 만들었어요.

インドネシア語訳

Untuk makan malam hari ini, saya membuat sunomono.

ベトナム語訳

Tối nay tôi đã làm món trộn giấm cho bữa tối.

タガログ語訳

Para sa hapunan ngayon, gumawa ako ng ulam na may suka.

意味（1）

sunomono

酢 (す)の物 （ canonical ）

sunomono （ romanization ）

もの （ hiragana ）