和英辞書

湯たんぽ

ひらがな

ゆたんぽ

名詞

a hot water bottle

日本語の意味

湯たんぽ（湯湯婆）とは、主に就寝時などに布団の中を温めるために用いられる、湯を入れて使う保温用の容器。金属製・陶器製・ゴム製・プラスチック製などがあり、カバーを掛けて用いることが多い。 / 寒いときに体を温めるために抱いたり、足元に置いたりして用いる熱湯入りの容器。 / 電気式やジェル式など、湯ではなく電気や蓄熱材を用いて同様の用途に使う暖房用具を指すこともある。

やさしい日本語の意味

さむいときに からだを あたためるために おゆを いれて つかう いれもの

中国語（簡体字）の意味

热水袋 / 暖床用热水容器

中国語（繁体字）の意味

熱水袋 / 裝熱水保暖的器具

韓国語の意味

따뜻한 물을 넣어 몸이나 침구를 데우는 용기 / 보온을 위해 사용하는 온수병

ベトナム語の意味

túi chườm nước nóng / túi chườm nóng / bình chườm nước nóng

タガログ語の意味

bote o bag na pinupuno ng mainit na tubig para pampainit ng katawan o kama / pampainit na lalagyan ng mainit na tubig

寒い夜は、、湯たんぽがあると本当に助かります。

On cold nights, having a hot water bottle really helps.

中国語（簡体字）の翻訳

寒冷的夜晚，有个热水袋真的很有帮助。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的夜晚，有熱水袋真的很有幫助。

韓国語訳

추운 밤에는 온수주머니가 있으면 정말 도움이 돼요.

ベトナム語訳

Vào những đêm lạnh, có túi sưởi thật sự rất hữu ích.

タガログ語訳

Sa malamig na gabi, malaking tulong talaga ang bote ng mainit na tubig.

意味（1）

a hot water bottle

湯 (ゆ)たんぽ （ canonical ）

yutanpo （ romanization ）