和英辞書

いずく

ひらがな

いずく / いづく

漢字

何処

代名詞

古語 助詞後

(archaic) indefinite interrogative pronoun: where, whence, whither, which / (archaic, after a particle) indefinite demonstrative pronoun: anywhere, everywhere, somewhere

日本語の意味

どこ、どちら、いずこ。場所や方向をたずねたり、あてもなく指す古語的な言い方。 / （助詞を伴って）どこか、どこでも、どこかしこ。場所を特定せず、任意の場所を指す古語的な言い方。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで どこか どこへ どこから など ばしょを たずねることば

中国語（簡体字）の意味

（古）哪里；何处；哪个 / （古，置于助词后）任何地方；到处；某处

中国語（繁体字）の意味

（古）疑問代詞：何處、從何處、往何處、哪一個 / （古，接在助詞之後）不定指示代詞：任意地方、到處、某處

韓国語の意味

(고어) 어디, 어디에서, 어디로, 어느 / (고어, 조사 뒤) 어디든지, 어디엔가, 어디나

ベトナム語の意味

ở đâu; từ đâu; đi đâu; cái nào (cổ) / (sau trợ từ) bất cứ đâu; đâu đó; khắp nơi (cổ)

タガログ語の意味

saan / mula saan / saanman

いずくに行くのですか？

Where are you going?

中国語（簡体字）の翻訳

你要去哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

要去哪裡？

韓国語訳

어디에 가세요?

ベトナム語訳

Bạn sẽ đi đâu?

タガログ語訳

Saan ka pupunta?

意味（1）

(archaic) indefinite interrogative pronoun: where, whence, whither, which

意味（2）

(archaic, after a particle) indefinite demonstrative pronoun: anywhere, everywhere, somewhere

izuku （ romanization ）

iduku （ romanization ）

いづく （ hiragana historical ）