和英辞書

彫り

ひらがな

ほり

名詞

engraving

日本語の意味

彫刻すること。彫って模様や文字、像などを作る行為。 / （刺青などで）皮膚に模様や絵柄を入れること、またはその模様。 / 彫りの深さ・顔立ちの立体感など、立体的な形の出方。

やさしい日本語の意味

かおやからだにできたきざみめや、ほりこんだかたちのこと

中国語（簡体字）の意味

雕刻 / 雕刻工艺 / 雕刻作品

中国語（繁体字）の意味

雕刻 / 雕紋（雕成的紋飾） / （五官）立體感

韓国語の意味

새김 / 조각 / 각인

ベトナム語の意味

sự chạm khắc; khắc / hoa văn/đường nét được khắc / (khuôn mặt) đường nét rõ, sâu

タガログ語の意味

pag-ukit / ukit / inukit na disenyo

彼は木に美しい彫りを施しました。

He made a beautiful engraving on the wood.

中国語（簡体字）の翻訳

他在木头上做了精美的雕刻。

中国語（繁体字）の翻訳

他在木頭上做了美麗的雕刻。

韓国語訳

그는 나무에 아름다운 조각을 새겼습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chạm khắc một hoa văn đẹp trên gỗ.

タガログ語訳

Nag-ukit siya ng magagandang disenyo sa kahoy.

意味（1）

engraving

彫 (ほ)り （ canonical ）

hori （ romanization ）